Учел английский вариант сообщения об ошибке